С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — борьба с пустотой, попытка хоть как-то жить дальше.
Раньше Елена училась на отлично, ее любили в школе за красоту и обаяние. Теперь же ей приходится постоянно носить маску — улыбаться, делать вид, что все в порядке. Внутри же остается только тяжесть и тоска.
В первые дни учебы в их школе появляется новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он молчалив, выглядит необычно и притягательно. Между ним и Еленой почти сразу возникает странное понимание, тихое влечение. Но девушка не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, и всеми силами старается не причинять вреда людям, сохранять человечность.
Однако у Стефана есть брат, Дэймон. Он — полная противоположность: жестокий, циничный, жаждущий крови. Теперь обоим братьям предстоит столкнуться не только друг с другом, но и за влияние на Елену, ее близких, на всех обитателей тихого Мистик Фоллз. Их противостояние постепенно втягивает в свой водоворот каждого жителя этого, казалось бы, спокойного городка.
